Bonsoir,
Je ne sais pas si vous avez regardé la liste des oiseaux du Viet Nam, dans ce cas peut-être que ça explique vos problèmes, car elle n'est pas à jour.
Cependant, l'oiseau que vous avez photographié est très proche d'un oiseau très commun chez nous.
Je vous suggère donc de regarder la liste des Muscicapidés français, éliminez les gobemouches puis cherchez le genre qui, comme vous l'a dit Jean, peut être assorti du qualificatif "des prés"
Regardez ensuite les différents T...
puis choisissez celui qui vous parait le plus proche.