Après réflexion, je me rallie aux avis "élanion", tout en y laissant un "probable" de sécurité.
Je dois dire qu'en ouvrant le sujet, c'est "élanion" qui m'est venu en premier.
Le fait que l'observateur n'ait pas pensé à la buse est déjà un indice, si on peut dire.
Les buses toutes pâles dessous, sans taches, existent, mais elles sont rares et de toute façon, elles ne pourraient avoir ce dessus qui apparait gris uni.
Le noir de l'épaule gauche doit être caché par les plumes des flancs, vu l'incidence.
ChristopheA :
j'ai remarqué l'épaule gauche, dont le noir visible est soir une coloration de plumage, soit un effet d'ombre (que je trouverais bizarre)
Je pense que ce noir correspond à la partie ombrée d'une branche, de même que le noir sous la branche, là où l'oiseau est posé.
En résumé, élanion probable.
Amicalement
Jean