Forum Oiseaux.net

Bonjour,

Jean FRANCOIS  : Il s'agit d'un Orite à longue queue, anciennement Mésange à longue queue

(Edit Dom, voir viewtopic.php?f=38&t=12170)

A première lecture j'ai cru à une coquille, l'Orite à longue queue me paraissant être du genre féminin.
Mais en y regardant de plus près, cela semblerait logique, le nom scientifique étant "Aegithalos caudatus" et non "caudata"
J'ai jeté un regard sur différents sites qui emploient tous le féminin (y compris sur la fiche de l'oiseau) mais qui semblent avoir simplement remplacé l'ancienne dénomination de mésange au féminin par celle d'orite.
Du coup, est-ce vraiment une coquille (hautement improbable vu la qualité de de l'auteur ) ou le rétablissement du vrai genre de l'espèce ?
Amicalement
Didier

Bonjour,
ce n'est peut-être pas le lieu pour ce genre de discussion qui déborde du sujet qui est d'identification. Enfin...

Encantada  : A première lecture j'ai cru à une coquille, l'Orite à longue queue me paraissant être du genre féminin.

Pour moi, orite m'a paru naturellement masculin, même sans référence au nom latin. Une sorte de logique implicite ?

Encantada  : J'ai jeté un regard sur différents sites qui emploient tous le féminin (y compris sur la fiche de l'oiseau) mais qui semblent avoir simplement remplacé l'ancienne dénomination de mésange au féminin par celle d'orite.

C'est exactement ça, changement du nom sans corriger son impact sur les textes.

Encantada  :Du coup, est-ce vraiment une coquille

Eh oui.

Encantada  :hautement improbable vu la qualité de de l'auteur

Il va être content.
Pour ceux qui veulent approfondir le sujet du changement des noms français des oiseaux, je suggère la lecture de ce billet
https://www.lpo-idf.fr/site/_fichiers/p ... n_2020.pdf
Amicalement
Jean

Merci Jean,
On peut effectivement déplacer le sujet vers l'Ornitho générale.
Entre-temps, je me suis avisé que sur Avibase, le nom français de Leptopoecile elegans était Orite mitrée, incontestablement féminin.
Cela vaudrait peut-être la peine, si ce n'est pas trop compliqué sur le plan informatique, lors de la révision des fiches ou de la création de nouvelles fiches de préciser le genre masculin ou féminin du nom français.
Amicalement
Didier

Bonsoir,
dès que mes petits-enfants m'y autorisent, je scinde le sujet et en ouvre un en ornitho générale.
Amitiés
Dom

Encantada  : je me suis avisé que sur Avibase, le nom français de Leptopoecile elegans était Orite mitrée, incontestablement féminin

Très bonne remarque, sur "Birds of the World" également, ce qui remet en question mon point de vue infondé.
Il n'en reste pas moins qu'il me faudrait me pencher sur la fiche de cette orite dite à longue queue.
Amicalement
Jean