Caméras
Caméras
pourquoi des caméras de chasse, comment ça fonctionne ce type de caméra ? j'ai vu que il en vendait un peu partout, un site a retenu mon attention qui vendent des camera, il y a des caméras infrarouge invisible que-ce que cela veut dire ? si quelqu’un pouvait me renseigner ça serait sympa
-
dominique.marques
- Administrateur
- Messages : 6860
- Inscription : 07 oct. 2012, 17:51
Re: Caméras
Bonsoir et bienvenue sur le forum,
Pour votre premier message, vous pouviez créer un sujet comme je l'ai fait pour vous.
Le site que vous avez visité, n'est pas un site français d'où des surprises de traduction avec des adjectifs mal placés.
Dans la version anglo-saxonne, ils parlent bien de lumière invisible, pas de caméra pour les caméras infrarouges.
Pour les "caméras de chasse", c'est là aussi un problème de traduction, dans le catalogue LPO https://boutique.lpo.fr/catalogue-en-ligne/
elles sont appelées "pièges photographiques" ce qui correspond mieux à leur fonctionnement.
Amicalement
Dominique
Pour votre premier message, vous pouviez créer un sujet comme je l'ai fait pour vous.
Le site que vous avez visité, n'est pas un site français d'où des surprises de traduction avec des adjectifs mal placés.
Dans la version anglo-saxonne, ils parlent bien de lumière invisible, pas de caméra pour les caméras infrarouges.
Pour les "caméras de chasse", c'est là aussi un problème de traduction, dans le catalogue LPO https://boutique.lpo.fr/catalogue-en-ligne/
elles sont appelées "pièges photographiques" ce qui correspond mieux à leur fonctionnement.
Amicalement
Dominique
"Le spectacle de la nature est toujours beau" (Aristote)