Bonjour,
Oiseaux.net n'a pas la prétention d'être une encyclopédie exhaustive de la gent ailée.
Comme vous avez pu le constater il n'y a "que" 3175 fiches descriptives soit 28% des espèces existantes.
Il ne faut donc pas être étonné des absences de certaines informations et ne pas hésiter à faire d'autres recherches sur Google par exemple.
Ainsi pour le Barbu de Hay, vous auriez trouvé cette page (la seule à ma connaissance) donnant un ordre de grandeur de l'oiseau
https://www.aerien.ch/oiseaux/Caloramphus_hayii.php
Amicalement
Dominique.