Bonjour,
je prends la relève de Jean
Jean FRANCOIS :
Nous demandons aux auteurs de sujets d'éditer leurs titres
Sa remarque concerne uniquement la finalisation du titre
il n'y avait donc pas obligation de reformuler votre demande.
En détail :
je vous avais effectivement fait un appel du pied en écrivant Serin avec un S majuscule gras.
le titre de votre message initial devait donc être complété et se présenter ainsi :
serin cini [Serin cini]
la mention [confirmé] ne pouvait pas être employée en effet toutes les nuits nous avons un script qui analyse les messages du jour et en se fondant sur la graphie correcte des noms ajoute un lien vers les fiches et les photos.
D'autre part conserver la formulation originale à côté de la réponse entre crochets a une finalité pédagogique, écriture des noms, confusions d'espèces etc.
Amicalement
Dominique