Bonjour,
Oui Jean, c'est bizarre et je pense que c'est le français qui se trompe, car le touraco, lui est bien de Schalow avec un c.
Hermann Schalow (merci wiki) était un ornithologue allemand né en 1852. D'où le "sch".
Étonnamment, Avibase n'a pas (encore) rectifié le nom, mais son moteur de recherche interne (plutôt sévère) accepte Traquet de Schalow.
Sinon, sur oiseaux.net, il a comme nom scientifique
Oenanthe lugubris
shhalowi est une sous-espèce...
Ce taxon est un sac de noeuds...
Amicalement
Catherine