marcbelgique :Pourquoi dis-tu jeune ?
Parce que c'est un jeune oiseau. L'oeil est sombre, la cire du bec est pâle et les flancs ne sont pas visiblement barrés. De plus, le plumage paraît neuf.
C'est bien ça qui pose pb. Etes-vous sûr de la date de prise de vue ?
Si oui, il faut conclure à une reproduction précoce.
La période de ponte en Afrique du Sud s'étend de juillet à février, avec un pic en septembre-octobre.
En théorie, il est donc possible d'avoir des juv volants en octobre.
Amicalement
JF
NB, il aurait été judicieux de proposer la 2e photo en premier, sinon, les deux ensemble.
On ne le répète jamais assez. Quand il y a plusieurs photos, postez toutes celles qui peuvent apporter de l'info en vue de l'identification.