Bonsoir,
il est vrai que lorsqu'il n'a pas la poitrine orange, le rougegorge n'est pas facile à reconnaître.
Car c'en est un, exactement un juvénile avec le plumage moucheté, typique de tous les jeunes membres de la famille des turdidés, mais sans le rouge orangé de l'adulte qui n'apparaîtra qu'à la mue suivante.
Pour en savoir plus sur cet oiseau, voyez sa fiche ici
https://www.oiseaux.net/oiseaux/rougego ... ilier.html
et vous y trouverez aussi des photos de jeunes semblables au vôtre.
C'est un oiseau forestier au moment de la reproduction. Votre oiseau provenait certainement de la hêtraie voisine.
Amicalement
Jean FRANCOIS