Bonsoir,
après une recherche avec l'outil de oiseaux.net
https://www.oiseaux.net/identifier/
et peu de renseignements sinon le pays, le groupe et une taille que j'estimais proche du moineau,
je pense qu'il s'agit du Tohi à calotte blanche
https://www.oiseaux.net/oiseaux/photos/ ... anche.html
Amicalement
Dominique
PS : je ne suis jamais allé au Costa-Rica