Merci pour votre réponse, les photos ont été prises sur les hauteurs de San Isidro del General, juste après le village appelé Chanchera. Cela semble correspondre avec l'info de wikipedia "vit dans la cordillère de Talamanca", pour pencher définitivement vers le Colibri elvire, je me trompe ?